| 1. | One of the best , m coy said . the tram passed . they drove off towards the loop line bridge , her rich gloved hand on the steel grip
他们的马车驰向环道桥17 ，她用戴着考究的手套的手握着那钢质栏杆。 |
| 2. | At dahuang port terminal bus station , take the no . 9 bus ( loop line , de - xing - hua - yuan to da - huang - kou - an ) to man - ha - shang - chang ; 88 meters ' walking
到达皇岗口岸总站搭乘< 9路[环线:德兴花园-皇岗口岸]到达曼哈商场;步行88米。 |
| 3. | A better approach is to use a folding editor , which can show a whole loop as one line upon folding the loop lines between folding marks are hidden but not gone
更好的方法是使用折叠编辑器，折叠循环时，它可以将整个循环显示成一行（折叠标记之间的行是隐藏的，但它们仍然存在） 。 |
| 4. | Is 35 . 5 kilometres long and connects east tsim sha tsui in kowloon with lo wu . there are 14 stations , including one on a loop line at the sha tin racecourse which mainly caters for race - day traffic
5公里，由九龙尖东伸展至罗湖，设有14个车站，包括主要在赛马日运作、位于沙田马场支线的马场站。 |
| 5. | Is 35 kilometres long and connects east tsim sha tsui in kowloon with lo wu . there are 14 stations , including one on a loop line at the sha tin racecourse which mainly caters for race - day traffic
全长35公里，由九尖东伸展至罗湖，设有14个车站，包括主要在赛马日运作、位于沙田马场支线的马场站。 |
| 6. | Is 35 . 5 kilometres long and connects east tsim sha tsui in kowloon with lo wu . there are 14 stations , including one on a loop line at the sha tin racecourse which mainly caters for race - day traffic
5公里，由九龙尖东伸展至罗湖，设有14个车站，包括主要在赛马日运作、位于沙田马场支线的马场站。 |
| 7. | Wang said that handset signals will be available on loop lines and central lines so people will be able to use their communication devices on platforms , underground or in certain areas while the train is in operation
王说，届时手机信号将覆盖环线和一线，这样乘客在地铁站台地下运行区间都能使用通讯设备。 |
| 8. | Wang said that handset signals will be available on loop lines and central lines so people will be able to use their communication devices on platforms , underground or in certain areas while the train is in operation
王说，届时手机信号将覆盖环线和一线，这样乘客在地铁站台、地下、运行区间都能使用通讯设备。 |
| 9. | Discussing these and kindred topics they made a beeline across the back of the customhouse and passed under the loop line bridge when a brazier of coke burning in front of a sentrybox , or something like one , attracted their rather lagging footsteps
他们扯着诸如此类的话题，抄近路打海关后面走过，并从环行线的陆桥下穿行。这时，岗亭或类似的所在前燃着一盆焦炭，把正拖着颇为沉重的脚步走着的他们吸引住了。 |
| 10. | Adsl , is the most cost - effective technology recently , because it can utilize the existing loop line of pstn . lt is also the most popular one of the rbb ( residential broadband network ) technologies . the paper provides a scheme for user - side adsl access - - - - - - embedded adsl gateway
目前有着多种宽带接入技术和方案可供选择，其中adsl技术可以在不改变现有接入线路的情况下达到宽带接入的目的，可以最大限度的利用现有的线路资源，是目前居民宽带接入最受欢迎的一种。 |
